- Catalan
- artami de les illes Bismarck
- Chinois
- 俾斯麦燕鵙
- Chinois traditionnel
- 俾斯麥燕鵙
- Croate
- bjeloleđa lastavičarka
- Danois
- Bismarck Svalestær
- Espéranto
- bismarka artamo
- Estonien
- melaneesia tuulas
- Finnois
- uudenbritannianleiju
- Français (usage Gaudin)
- Langrayen des Bismarck
- Hongrois
- melanéz fecskeseregély
- Japonais
- ビスマルクモリツバメ
- Lituanien
- Bismarko artamas
- Norvégien
- bismarcksvalestær
- Polonais
- ostrolot melanezyjski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinha-do-mato-das-bismarck
- Russe
- Белоспинный артам
- Serbe
- Bizmarkova šumska lasta
- Slovaque
- hmyziar melanézsky
- Suédois
- bismarcksvalstare
- Tchèque
- lasolet bismarcký
- Turc
- Bismark Ormankırlangıcı
- Ukrainien
- ланграйн меланезійський