🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLangrayen gris
AnglaisBlack-faced Woodswallow
EspagnolArtamo carinegro
AllemandSchwarzgesicht-Schwalbenstar
ItalienRondine boschereccia faccianera
NéerlandaisZwartteugelspitsvogel
Portugais (Portugal)andorinha-do-bosque-de-faces-pretas
Voir les 23 autres langues
Catalan
artami gris
Chinois
黑脸燕鵙
Chinois traditionnel
黑臉燕鵙
Croate
siva lastavičarka
Danois
Grå Svalestær
Espéranto
griza artamo
Estonien
halltuulas
Finnois
tuhkaleiju
Français (usage Gaudin)
Langrayen gris
Hongrois
feketeképű fecskeseregély
Indonésien
Kekep hitam
Japonais
カオグロモリツバメ
Lituanien
juodaveidis artamas
Norvégien
gråsvalestær
Polonais
ostrolot szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-do-mato-de-faces-pretas
Russe
Масковый артм
Serbe
Crnolika šumska lasta
Slovaque
hmyziar škraboškový
Suédois
grå svalstare
Tchèque
lasolet černolící
Turc
Kara Yüzlü Ormankırlangıcı
Ukrainien
ланграйн чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Artamus et l'espèce cinereus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Artamidae, compte 24 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.