- Afrikaans
- Bruinpylstormvoël
- Arabe
- جلم ماء فاتح القدم
- Catalan
- baldriga bruna
- Chinois
- 淡足鹱
- Chinois traditionnel
- 肉足水薙鳥〔淡足鸌〕
- Coréen
- 붉은발슴새
- Croate
- svjetlonogi zovoj
- Danois
- Lysbenet Skråpe
- Espéranto
- helpieda pufino
- Estonien
- kahkjalg-tormilind
- Finnois
- sysiliitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Puffin à pieds pâles
- Hongrois
- barna vészmadár
- Hébreu
- יסעור כהה-כנף
- Indonésien
- Penggunting-laut kaki-merah
- Islandais
- Haglskrofa
- Japonais
- アカアシミズナギドリ
- Letton
- bālkāju vētrasputns
- Lituanien
- storasnapė audronaša
- Malayalam
- ചെങ്കാലൻ തിരവെട്ടി
- Norvégien
- lysbeinlire
- Polonais
- burzyk bladodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pardela-de-patas-rosadas
- Russe
- Бледноногий буревестник
- Same du Nord
- Čuvgesjuolgsaddi
- Serbe
- Smeđi svetlonogi zovoj
- Slovaque
- víchrovník bledonohý
- Slovène
- vražji viharnik
- Suédois
- ljusfotad lira
- Tchèque
- buřňák světlenohý
- Turc
- Soluk Gagalı Yelkovan
- Ukrainien
- буревісник світлоногий