MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle à poitrine fauve
AnglaisTawny-chested Flycatcher
EspagnolMosquero pechileonado
AllemandOckerbrust-Schnäppertyrann
ItalienPigliamosche pettofulvo
NéerlandaisSalvins Tiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-peito-pardo
Voir les 21 autres langues
Catalan
mosquer de pit lleonat
Chinois
褐胸斑翅霸鹟
Chinois traditionnel
黃褐胸斑翅霸鶲
Croate
nikaragvanski muhar
Danois
Flodtyran
Espéranto
rustobrusta muŝtirano
Finnois
ruosterintasieppari
Français (usage Gaudin)
Moucherolle à poitrine fauve
Hongrois
karibi tirannusz
Japonais
ムネアカハシグロハエトリ
Lituanien
rusvakrūtė kolumbinė musinukė
Norvégien
safranbrysttyrann
Polonais
tyranula białogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-peito-fulvo
Russe
Охристогрудый мухолов
Serbe
Muharka zagasitih grudi
Slovaque
pamuchár hrdzavoprsý
Suédois
brunbröstad tyrann
Tchèque
tyranovec středoamerický
Turc
Parlak Göğüslü Sinekkapan
Ukrainien
москверо білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aphanotriccus et l'espèce capitalis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pitajo à sourcils blancs Ochthoeca leucophrys Tyrannidae Tyranneau frangé Inezia caudata Tyrannidae Tyranneau du Choco Zimmerius albigularis Tyrannidae Moucherolle des palétuviers Sublegatus arenarum Tyrannidae Tyranneau à queue aiguë Culicivora caudacuta Tyrannidae Moucherolle dominicain Heteroxolmis dominicana Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.