- Bulgare
- Австралийска бъбрица
- Catalan
- piula grossa
- Chinois
- 新西兰鹨
- Chinois traditionnel
- 田鷚〔紐西蘭田鷚〕
- Croate
- australska trepteljka
- Danois
- Newzealandsk Storpiber
- Espéranto
- novzelanda pipio
- Estonien
- niidukiur
- Finnois
- oseaniankirvinen
- Français (usage Gaudin)
- Pipit de Nouvelle-Zélande
- Hongrois
- ausztrál sarkantyúspityer
- Japonais
- ニュージーランドマミジロタヒバリ
- Lituanien
- stepinis kalviukas
- Norvégien
- newzealandpiplerke
- Polonais
- świergotek nowozelandzki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- petinha-neozelandesa
- Russe
- Новозеландский конёк
- Serbe
- Velika trepteljka
- Slovaque
- ľabtuška dlhoprstá
- Suédois
- nyazeelandpiplärka
- Tchèque
- linduška zabajkalská
- Turc
- Avustralya İncirkuşu
- Ukrainien
- щеврик новозеландський