- Catalan
- suimanga golabrú
- Chinois
- 褐喉食蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 褐喉直嘴太陽鳥
- Croate
- smeđogrli medosas
- Danois
- Brunstrubet Solfugl
- Espéranto
- brungorĝa nektarinio
- Finnois
- kookosmedestäjä
- Français (usage Gaudin)
- Souimanga à gorge brune
- Hongrois
- barnatorkú nektármadár
- Indonésien
- Burung-madu kelapa
- Japonais
- チャノドコバシタイヨウチョウ
- Lituanien
- rudagurklė trumpauodegė nektarinukė
- Norvégien
- malaysolfugl
- Polonais
- nektarzyk żółtobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- nectarínia-de-garganta-castanha
- Russe
- Коричневогорлая нектарница
- Serbe
- Smeđogrla sunčica
- Slovaque
- nektárovka kokosová
- Suédois
- brunstrupig solfågel
- Tchèque
- strdimil hnědolící
- Thaï
- นกกินปลีคอสีน้ำตาล
- Turc
- Kahverengi Gerdanlı Nektarkuşu
- Ukrainien
- саїманга жовточерева