- Catalan
- suimanga de cua porpra
- Chinois
- 紫尾食蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 紫尾直嘴太陽鳥
- Croate
- ljubičastorepi medosas
- Danois
- Violethalet Solfugl
- Espéranto
- violvosta nektarinio
- Finnois
- sinipyrstömedestäjä
- Français (usage Gaudin)
- Souimanga à queue violette
- Hongrois
- ibolyakékfarkú nektármadár
- Japonais
- ルリイロコバシタイヨウチョウ
- Lituanien
- mėlynsprandė trumpauodegė nektarinukė
- Norvégien
- fiolettstjertsolfugl
- Polonais
- nektarzyk fioletowosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- nectarínia-de-cauda-violeta
- Russe
- Фиолетовохвостая нектарница
- Slovaque
- nektárovka zelenokrídla
- Suédois
- lilastjärtad solfågel
- Tchèque
- strdimil fialovoocasý
- Turc
- Mor Kuyruklu Nektarkuşu
- Ukrainien
- саїманга рудобока