🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPluvier pâtre
AnglaisKittlitz's Plover
EspagnolChorlitejo pecuario
AllemandHirtenregenpfeifer
ItalienCorriere di Kittlitz
NéerlandaisHerdersplevier
Portugais (Portugal)borrelho-de-kittlitz
Voir les 31 autres langues
Afrikaans
Geelborsstrandkiewiet
Arabe
زقزاق كلتيزي
Bulgare
Пастирски дъждосвирец
Catalan
corriol pecuari
Chinois
基氏沙鸻
Chinois traditionnel
基特氏沙鴴
Croate
mali kulik
Danois
Kittlitz´ Præstekrave
Espéranto
ĉambrusta pluvio
Estonien
ruugerind-tüll
Finnois
afrikantylli
Français (usage Gaudin)
Gravelot pâtre
Grec
Μικροσφυριχτής
Hongrois
apró lile
Hébreu
חופמי אפריקני
Islandais
Fitjalóa
Japonais
ヒメチドリ
Letton
ganību tārtiņš
Lituanien
rusvakrūtis kirlikas
Norvégien
kittlitzlo
Polonais
sieweczka piaskowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
borrelho-do-gado
Russe
Зуёк-пастух
Same du Nord
Afrihkábuvvedat
Serbe
Mali žalar
Slovaque
kulík pastiersky
Slovène
pritlikavi deževnik
Suédois
herdepipare
Tchèque
kulík africký
Turc
Nil Cılıbıtı
Ukrainien
пісочник-пастух

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anarhynchus et l'espèce pecuarius.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Charadriidae, compte 69 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.