MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAmytis de Merrotsy
AnglaisShort-tailed Grasswren
EspagnolMaluro colicorto
AllemandKurzschwanz-Grasschlüpfer
ItalienScricciolo d'erba codacorta
NéerlandaisKortstaartgrassluiper
Portugais (Portugal)fadinha-de-cauda-curta
Voir les 20 autres langues
Catalan
malur canós de Merrotsy
Chinois
短尾草鹩莺
Chinois traditionnel
短尾鷯鶯
Croate
prugastorepi vilinski palčić
Danois
Korthalet Græssmutte
Espéranto
kurtvosta maluro
Finnois
idänruohomaluri
Français (usage Gaudin)
Amytis de Merrotsy
Hongrois
rövidfarkú létrafarkú
Japonais
ヒメノドジロセスジムシクイ
Lituanien
trumpauodegė pievinė karietaitė
Norvégien
kortstjertgressmett
Polonais
zielak krótkosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fadinha-de-cauda-curta
Russe
Короткохвостый амитис
Serbe
Kratkorepi carić travar
Slovaque
zamatovec krátkochvostý
Suédois
kortstjärtad grässmyg
Turc
Kısa Kuyruklu Otbülbülü
Ukrainien
трав’янчик смугастощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Amytornis et l'espèce merrotsyi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Maluridae, compte 33 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Amytis de Purnell Amytornis purnelli Maluridae Amytis à gorge blanche Amytornis woodwardi Maluridae Amytis de l’Eyre Amytornis goyderi Maluridae Mérion ravissant Malurus amabilis Maluridae Mérion empereur Malurus cyanocephalus Maluridae Mérion de Campbell Chenorhamphus campbelli Maluridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.