- Bulgare
- Малка папунякова чучулига
- Catalan
- alosa puput menuda
- Chinois
- 小拟戴胜百灵
- Chinois traditionnel
- 小戴勝百靈
- Croate
- bjelonoga ševa
- Danois
- Lille Hærfuglelærke
- Espéranto
- eta upupalaŭdo
- Estonien
- somaali jooksurlõoke
- Finnois
- somaliankirjokiuru
- Français (usage Gaudin)
- Sirli de Witherby
- Japonais
- ヒメハシナガヒバリ
- Lituanien
- mažasis kukutinis vieversys
- Norvégien
- løpelerke
- Polonais
- skowron skromny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calhandra-corredora
- Russe
- Малый удодовый жаворонок
- Serbe
- Mala krivokljuna ševa
- Slovaque
- behuľa krátkozobá
- Suédois
- mindre härfågellärka
- Tchèque
- skřivan travní
- Turc
- Somali İbibik Toygarı
- Ukrainien
- пікір малий