Séricorne noir et roux
Aethomyias nigrorufus
Famille : Acanthizidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisSéricorne noir et roux
AnglaisBicolored Scrubwren
EspagnolAcantiza bicolor
AllemandSchwarzrückensericornis
ItalienAcantiza bicolore
NéerlandaisZwart-rosse Struiksluiper
Portugais (Portugal)acantiza-bicolor
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- espineta bicolor
- Chinois
- 中山鼠莺
- Chinois traditionnel
- 雙色鼠鶯
- Croate
- riđotrba trnokljunka
- Danois
- Tofarvet Musesanger
- Espéranto
- dukolora akantizo
- Finnois
- parvihiirimaluri
- Français (usage Gaudin)
- Séricorne noir et roux
- Indonésien
- Tepus-tikus dwiwarna
- Japonais
- ミヤマネズミムシクイ
- Lituanien
- dvispalvis pilkasis giesmininkas
- Norvégien
- kastanjemusesmett
- Polonais
- solnik rdzawobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sedosinho-bicolor
- Russe
- Рыжебрюхая кустовка
- Slovaque
- hodvábnička hrdzavo-čierna
- Suédois
- kastanjebusksmyg
- Tchèque
- střízlíkovec dvoubarvý
- Turc
- Çift Renkli Farebülbülü
- Ukrainien
- папоротчук рудий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aethomyias et l'espèce nigrorufus.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Acanthizidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.