MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉgothèle des Moluques
AnglaisMoluccan Owlet-nightjar
EspagnolEgotelo moluqueño
AllemandMolukkenhöhlenschwalm
ItalienEgotele delle Molucche
NéerlandaisMolukse Dwergnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-coruja-das-molucas
Voir les 23 autres langues
Catalan
egotel de les Moluques
Chinois
冠裸鼻夜鹰
Chinois traditionnel
摩鹿加裸鼻鴟
Croate
molučka sovašica
Danois
Australsk Uglesvale
Espéranto
moluka egotelo
Estonien
maluku õõnesorr
Finnois
sundankehrääjä
Français (usage Gaudin)
Égothèle des Moluques
Hongrois
kontyos kuvikfecske
Indonésien
Atoko maluku
Japonais
ハルマヘラズクヨタカ
Lituanien
molukinis pelėdinis varliažiotis
Norvégien
molukkuglesvale
Polonais
sownik wąsaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
egotelo-das-molucas
Russe
Молуккский совиный козодой
Serbe
Molučki sovasti leganj
Slovaque
lelčík fúzatý
Suédois
moluckuggleskärra
Tchèque
lelčík molucký
Turc
Maluku Egoteli
Ukrainien
еготело молуцький

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aegotheles et l'espèce crinifrons.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Aegothelidae, compte 10 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Égothèle de Tate Aegotheles tatei Aegothelidae Égothèle affin Aegotheles affinis Aegothelidae Égothèle de Karimui Aegotheles terborghi Aegothelidae Égothèle de Bennett Aegotheles bennettii Aegothelidae Grand Égothèle Aegotheles insignis Aegothelidae Égothèle montagnard Aegotheles albertisi Aegothelidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.