- Catalan
- acantiça d'Iredale
- Chinois
- 细嘴刺嘴莺
- Chinois traditionnel
- 細嘴刺嘴鶯
- Croate
- ljuskastočela trnokljunka
- Danois
- Tyndnæbbet Mejsesanger
- Espéranto
- stretbeka akantizo
- Finnois
- pikkutiaismaluri
- Français (usage Gaudin)
- Acanthize d'Iredale
- Japonais
- キゴシトゲハシムシクイ
- Lituanien
- plonasnapis spygliasnapis
- Norvégien
- alvetornsmett
- Polonais
- buszówka mała
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- acantiza-meridional
- Russe
- Тонкоклювая шипоклювка
- Serbe
- Tankokljuna trnokljunka
- Slovaque
- ostrozobka štíhlozobá
- Suédois
- nullarbortaggnäbb
- Tchèque
- střízlíkovec jihoaustralský
- Turc
- Boz Dikengaga
- Ukrainien
- шиподзьоб карликовий